Lima, 09 de Octubre del 2017
Carta Abierta de Niñas, Niños y Adolescentes Trabajadores (NNATs) para la Comisión Gubernamental del Perú para la IV Conferencia mundial sobre la Erradicación Sostenida del Trabajo Infantil
Estimados Miembros de la Comisión:
Somos Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores – NNATs organizados del Movimiento de Adolescentes, Niños y Niñas Trabajadores Hijos de Obreros Cristianos “MANTHOC” y de la Asociación Bartolome Aripaylla de Ayacucho “ABA-AYACUCHO” del campo y la ciudad que hemos participado en la Consulta Internacional de la “Campaña Time To Talk – Es Hora de Hablar – Rimanakunanchik Punchau“, junto con otros países de África: Burkina Faso, Chad, Etiopía, Kenia, Malí, Nigeria, Ruanda, Senegal, Tanzania, Zambia y Zimbabue, Asia: Bangladesh, India, Indonesia, Kirguistán, Birmania, Nepal, Filipinas, Tailandia, Europa: Albania, Alemania, Kosovo, Serbia, Medio Oriente: Iraq, Jordania, Líbano, Turquía y América Latina: Argentina, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Paraguay, Perú. Hemos participado 1200 niños, niñas y adolescentes encuestados en 30 países del Mundo.
Nosotros/as recibimos los resultados de estas consultas internacional, y una comisión de trabajo de NNATs nos hemos reunido en Lima y hemos reflexionado los días 07 y 08 de Octubre del 2017.
Estas son nuestras conclusiones, a partir de nuestra vida y de los resultados de la Consulta:
1. Respetamos la diversidad cultural que existe en el mundo frente a la realidad de cada país con su Infancia y adolescencia trabajadora.
2. A partir de la realidad que vivimos, social cultural y económica trabajamos en solidaridad con nuestra familia por nuestras necesidades básicas
3. Exigimos nuestro derecho a mejorar nuestras condiciones de vida en nuestro presente y futuro.
4. Los niños, niñas y adolescentes queremos tener la libertad de disfrutar de nuestros derechos descritos en las leyes, no deben tratarnos como delincuentes que se tiene que erradicar, porque somos personas que vivimos con dignidad trabajando y logrando mejores condiciones de vida.
5. La condición de erradicación hace que nuestras vidas peligren por ser ilegales y nos contraten en clandestinidad.
6. Como en el campo y la ciudad nos quitan nuestra cultura, somos un país Andino Amazónico.
7. Exigimos ser reconocidos legalmente como NNATs ya que al erradicar nuestro trabajo nos quitan la condición de la legalidad.
8. Nuestro trabaja nos educa y nos forma como buenos ciudadanos en el campo y la ciudad.
9. Somos un país diverso, multicultural, pluricultural e intercultural, nuestro trabajo nos desarrolla a nosotros, a nuestra familia y nuestra comunidad.
10. Exigimos que se tome en cuenta la Convención de los Derechos del Niño que en ningún momento menciona la erradicación de nuestro trabajo.
Es nuestra experiencia de vida de trabajadores, estudiantes y actores sociales, logramos adquirir elementos que nos permitan estar conscientes de la realidad en que vivimos, ser críticos frente a situaciones injustas y con capacidad para actuar y transformar “a nuestro nivel” esa realidad,
aportar en la construcción de nuestra propia identidad y en la vida política, social y económica de nuestras familias, organización y comunidad.
Desde nuestra experiencia reflexionamos que el Artículo 32 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) es más equilibrado que los Convenios 182 y 138 de la OIT, porque concuerda a las realidades de los niños, niñas y adolescentes no solo de Europa y EEUU, sino que esta mirada
incluye a las realidades de NNATs del resto del mundo, que viven en el campo y la ciudad, además de existir un 60% de NNATs que viven en pobreza, por ello trabajamos para aportar a la economía familiar, actividades que muchos realizamos por solidaridad con nuestras familias. Ya que, la OIT habla de erradicar el trabajo de los NNATs pero no de mejorar las condiciones de vida de nuestras familias.
LA CDN en su artículo 32, nos reconoce que no debemos de ser explotados económicamente que nos permita estudiar y que el Estado debe garantizar que se nos proteja de todo aquello que dañe nuestra dignidad. En el convenio 182 de la OIT, se menciona como peores formas de trabajo aquello que nosotros consideramos como delitos, porque afecta la dignidad de la persona, vulneran nuestros derechos. Nuestro concepto de trabajo es una acción, derecho y valor humano que nos dignifica y mediante el trabajo desarrollamos capacidades y habilidades que nos benefician en la vida personal y social de esa forma nos sentimos productores económicos en nuestra sociedad, somos más conscientes de la realidad que vivimos.
También decimos que el Convenio 138 de la OIT no se adecúa a la realidad que vivimos nosotros los niños, niñas y adolescentes que trabajamos en el mundo, por ejemplo aquellos que vivimos en el campo, en nuestras chacras, desde muy pequeños ayudamos en las tareas de la casa, porque es parte de nuestras costumbres y de una rutina de cada día, además no se debe ocultar las condiciones de pobreza de muchos NNATs por ello las leyes deben adecuarse a nuestro contexto cultural. Además trabajamos porque nos nace hacerlo, y nos sentimos bien.
Al colocar las edades mínimas para trabajar, dejamos en la ilegalidad a miles de NNATs, favoreciendo la ilegalidad y clandestinidad del trabajo y colocándonos en una situación de vulnerabilidad. Expresamos los NNATs con o sin trabajo, del campo como de la ciudad seamos valorados y
reconocidos como actores sociales y protagonistas, incidiendo con propuestas de trabajo digno, educación de calidad, salud para todos, medio ambiente sano, y participación para el pleno ejercicio de nuestros derechos.
Atte. LOS NNATs DE ABA – AYACUCHO Y MANTHOC – PERU
